Inspection de l’Education nationale
Circonscription de
Dugny -Drancy- Le Bourget

Accueil > Besoin Educatif Particulier > Eleves allophones > Les tests en langue d’origine de scolarisation cycles 2&3

Les tests en langue d’origine de scolarisation cycles 2&3

lundi 7 mars 2022, par Safi Bakhti

Les tests en langue d’origine aux cycles 2 et 3 permettent d’apprécier le degré de familiarisation de l’enfant avec l’écriture de sa langue de scolarisation dans son pays d’origine ainsi que le degré de compréhension de l’écrit. Attention, cette langue de scolarisation peut être différente de la langue maternelle de l’enfant.

L’ensemble de ces tests, issus de l’ouvrage passerelles en 15 langues, est téléchargeable. Pour certaines langues, le document est partagé en 3 parties, le premier concerne le Cycle 2 et les deux suivants le cycle 3.
A l’origine de la conception de ces tests, le cycle 2 regroupait le CP et le CE1, le Cycle 3 regroupait le CE2, CM1 et CM2. Pour tester des élèves de CE2, l’utilisation du document Cycle 3 est recommandé.

Français C2 et C3
Albanais C2
Albanais C3
Albanais C3 2ème partie
Anglais C2 et C3
Arabe C2 et C3
Arménien C2
Arménien C3 - 1
Arménien C3 - 2
Bosniaque C2
Bosniaque C3 - 1
Bosniaque C3 - 2
Bulgare C2
Bulgare C3 - 1
Bulgare C2 - 2
cinois C2 et C3
Créole C2
Créole C3 - 1
Créole C3 - 2
Espagnol C2 et C3
Géorgien C2
Géorgien C3 - 1
Géorgien C3 - 2
Hindi C2
Hindi C3 - 1
Hindi C3 - 2
Khmer C2
Khmer C3 - 1
Khmer C3 - 2
Mongol C2
Mongol C3 - 1
Mongol C3 - 2
Ourdou C2
Ourdou C3 - 1
Ourdou C3 - 2
Polonais C2 et C3
Portugais C2 et C3
Roumain C2 et C3
Russe C2 et C3
Slovaque C2
Slovaque C3 - 1
Slovaque C3 - 2
Tagalog C2
Tagalog C3 - 1
Tagalog C3 - 2
Tamoil C2 et C3
Thailandais C2
Thailandais C3 - 1
Thailandais C3 - 2
Turc C2 et C3
Ukrainien C2
Ukrainien C3 - 1
Ukrainien C3 - 2